Concluyó evento científico del V. Encuentro Bilateral Cuba-Vietnam

Escrito por Angela Santiesteban Blanco

Santiago de Cuba, junio 10.- Diversidad de temas relacionados con la labor que desempeñan los archivos, así como su función social, el importante papel que realizan en el rescate y conservación de documentos, y la prestación de servicio al público, versaron las ponencias del evento científico desarrollado como parte del encuentro bilateral Cuba-Vietnam. La Dr. Tran Viet Hoa, directora de la Dirección de Registros y Archivos de Vietnam, explicó en su ponencia cómo es el acceso a los documentos de archivos vietnamitas, en sus diferentes modalidades, esbozó el mecanismo para obtenerlos, y a su vez enfatizó en la importancia de la digitalización de los mismos para la protección y conservación de la documentación. “El acceso a la información en el entorno jurídico…”, permitió intercambiar sobre las normativas, leyes, y resoluciones que rigen el trabajo en la prestación de servicios a la información, que en el caso de Cuba tiene específicidades para proteger el legado que atesoran esas instituciones. También se expusieron temas como: “La normalización y acceso a al información”; “Los archivos históricos como expresión de la identidad y autenticidad. Modelo de gestión del patrimonio histórico-cultural”; “El sistema de gestión de la información”, entre otros. El evento fue espacio propicio para hacer la presentación de dos multimedia, “El generalísimo en tierras avileñas”, en la que sus autores recogen el desempeño de Máximo Gómez en la guerra en ese territorio, y la “Historia de la Traducción y la Interpretación en Cuba, donde se expone el camino recorrido en esta rama hasta la actualidad. El delegado del CITMA en la provincia de Santiago de Cuba, agradeció en nombre de las autoridades del territorio la presencia de la delegación vietnamita en la ciudad, y destacó la importancia del encuentro para los dos países y destacó que el trabajo de las dos instituciones se revierte en beneficio para los archivos, así como los logros e intercambios científicos y culturales entre Cuba y Vietnam.